En las comunicaciones de los ciudadanos con la Administración podemos encontrarnos fórmulas fosilizadas, que expresan un sentido reverencial.

A pesar de los pesares, a pesar de todas las campañas que se han hecho y que se hacen de formación para funcionarios y de difusión de la modernización del lenguaje administrativo, todavía aparecen —y lo que te rondaré— fórmulas arcaicas que expresan un sentido reverencial para la Administración. El documento administrativo de uso ciudadano por excelencia es la solicitud. Es el que la ciudadanía utiliza para comunicarse con la Administración. Muchas veces, casi siempre, se le ofrecen al peticionario formularios para que pueda rellenar. Estos formularios deberán estar escritos, de preferencia, en primera persona y, básicamente, en tres bloques: identificación del solicitante, con nombre y apellidos; exposición de los hechos (EXPONGO) y solicitud (SOLICITO). Termina con la firma, lugar y fecha, y destinatario al pie del documento.

Pero —¡atención!— todavía pueden aparecer textos infiltrados (fórmulas cortesanas, arcaicas o pintorescas) que deberemos descubrir y, en su caso, rechazar:

De expresión del solicitante en tercera persona:

• El que suscribe
• El abajo firmante

De aproximación:

• Ante V.I. acude
• Ante V.I. comparece
• Ante V.I. recurre

De respeto:

• Y respetuosamente
• Y con el debido respeto
• Y con todo respeto
• Y con el mayor respeto

De exposición:

• Tiene el honor de exponer

Cautelar:

• Que creyendo reunir
• Que estimándose comprendido

De conexión:

• Es por lo que
• Es causa por la que
• Por todo lo cual
• En su virtud
• En mérito de lo expuesto

De petición:

• Suplica a V.I.
• Suplica encarecidamente
• Respetuosamente suplica

Dignación:

• Se digne admitir
• Tenga a bien conceder

De merced:

• Gracia
• Es gracia

De expectación o confianza:

• Que no duda alcanzar
• Que espera merecer
• Que desea alcanzar

De apelación de las cualidades del destinatario:

• De la bondad de V.I.
• De la reconocida bondad de V.I.
• Del recto proceder de V.I.

De salutación final:

• Cuya vida guarde Dios muchos años
• Dios guarde a V.I. muchos años

Indicación del destinatario:

• Ilmo. Sr.

¿Existirán todavía estas fórmulas fosilizadas? Quiero creer que no.